翻譯：

The clinic will be closed on March 29th and 30th, and will resume on April 1st

Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd. Bosong Tcm Clinic Pte Ltd.

欢迎您更进一步了解中医 WELCOME TO BOSONG'S WORLD OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

訂閱電子報

欢迎您更进一步了解中医 WELCOME TO BOSONG'S WORLD OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

訂閱電子報

Latest Notice

恕不接受没有预约的患者，请见谅Please note that we only accept appointments.

预约看诊请自行连接以下网页自行预约。三月份后Whatsapp不再提供预约和回复问题。

NOTE For Self Appointments starting from February 28th, please use http://appt.smart-tcm.top/?c=bosong Make an appointment and stop using Whatsapp afterwards.

预约填写资料一位患者留一组电话，请不要重复电话号码，小孩若没有电话号码请于大人号码后面加～数字。

比如第一位小孩82887766～1

第二位小孩82887766～2

Appointment filling information: Each patient should leave a set of phone numbers. Please do not repeat the phone number. If the child does not have a phone number, please add a~number after the adult's number.

For example, the first child 82887766-1 and the second child 82887766-2

Online booking is unavailable On the same day.看診當天不接受自行預約。

看诊日当天不接受自行预约，如欲看诊请拨打诊所电话62585842查询当天是否有空位。

Online booking is unavailable On the same day. If you need to see a Physician, please call the clinic's phone number to check there are any available slot to make an appointment.

取消预约请于看诊当日拨打电话取消，一个月内两次未取消预约，叶医师会考虑三个月内停止预约看诊，不便之处请见谅。

Please cancel the appointment by yourself or call on the day of the consultation to cancel. If the appointment is not cancelled twice within one month, Dr. Yeh will consider stopping the appointment within three months. We apologize for any inconvenience caused.

取消预约Cancel reservation

取消预约请于诊所上班时间拨打电话62585842，请我们同事帮您取消（“自行预约软件”不提供取消服务）。

To cancel the appointment, please call the clinic during working hours and ask our colleagues to help you cancel.（The self appointment software does not provide cancellation service for appointments）

看病那么久了我想说 I want to Say

医学的观念被西医绑架的人，最不可以看中医，因为这些人往往＂中毒＂最深，最容易戴有色眼镜和双重标准来对待中医。

People whose medical concepts are kidnapped by Western medicine should not see Chinese medicine, because these people are often the most "poisoned" and are most likely to treat Chinese medicine with rose-tinted glasses and double standards.

看中医之前心态要调整

疾病有快有慢Diseases can be fast or slow

举凡所有的疾病，有新病、久病、急性病、慢性病、难治、易治、不治，比如遇到肝炎、肾炎、SLE、糖尿病等慢性病，治疗最少都要半年以上，另外肿瘤是介于慢性病和急性病中间，这些怎么可能要求医师几个月就要看到效果，或是每次看病就问我有好一点吗？我的脉有比较好吗？那是不可能的，先要有正确的认知才不会有纠纷，不要有过度的期待中医能多快看好你的病；伤风感冒3到5就可以好的七七八八、流行性感冒大概需要两周、急性腹泻大概一周左右；一般病来的快就去的快。

All diseases, including new diseases, chronic diseases, acute diseases, chronic diseases, difficult to treat, easy to treat, and incurable, such as hepatitis and nephritis SLE、 The treatment of chronic diseases such as diabetes needs at least half a year. In addition, tumors are between chronic diseases and acute diseases. How can doctors expect to see results in a few months, or ask me if I am better every time I see a doctor? Is my pulse better? That's impossible. You need to have a correct understanding first to avoid disputes. Don't have excessive expectations that traditional Chinese medicine can quickly diagnose your illness; It takes about two weeks for a cold to get rid of three to five, about two weeks for a influenza, and about one week for acute diarrhea; Generally, illnesses come quickly and go quickly.

About Us BoSong TCM Clinic

博嵩中醫診所

博嵩中医诊所原博洋中医药诊所乃2012年为叶国治医师所创立，间因他人恶意注册buoyanttcm之名，为免兴讼是故忍痛改名为博嵩中医。博意为中医学博大精深；嵩为高山峻岭意味有朝一日能站在山巅，将对中医的情怀寄性于山林间，嵩谐音松，松柏长青意味愿天下的人能像松柏健康长寿。

BoSong TCM Clinic is founded by Physician Yeh Guo Zhi. "Bo" signifies the broadness of the profound Traditional Chinese Medicine while "Song" represents the summit of a divine mountain. Together, BoSong works with you to enhanced your health and prosperity like the evergreen pines.

中西医的不同Difference between Eastern and Western Medicinal Practice.

中医师给药按望问闻切然后按个体质的不同给不同的药物。比如:A及B病人都是腹泻，A辨证是食积所以给消食药，B辨证是阳虚所以给温阳药，不同的药却治疗一样的腹痛。
西药给的药物有针对性、特殊性，比如治疗头痛的药，不可以治疗腹泻；而治疗咳嗽不可以治疗眼睛结膜炎。
总结：中医绐药是靠多重环节取效，必须考虑病人肠胃吸收、心脏的强度、血管的粘度、肾脏的肾脑神经等等...,其一个脏腑有问题都会影响药物的吸收。中药不同西药很少有特效药，所以必须靠一味一味的药物加迭起来，比如西药是特殊药假设进到身体里面有80%功效，而中医每一味药只有20%，两味药加在一起却是40%，三味药变成70%，四味相加总成却是大过100%。

什么是中医What is TCM

中医师开药，应该丢掉五行、八卦、二十四节气、左青龙、右白虎等这些玄学的学问，正确的是病人感冒脉一把右寸浮弦紧，就下对应解风寒的麻黄、紫苏、防风，中医是门经验医学，而不是拿着摸不着边际的玄学来看中医。

網站內容

我们的服务Our Service

每次看病葉醫師在講什麼？Physician Yeh's TCM Advice Corner

中医內科：

每次看病葉醫師在講什麼？Physician Yeh's TCM Advice Corner

患湿疹的人不要吃:①花生②牛奶③白糖制的食物，如蛋糕、甜甜圈...④罐装的饮料。
小孩子不要一发烧就吃西药.留点“打仗”的本钱。
所有的发炎,比如关节炎、痘痘、口腔溃疡...都不要吃花生.
阳虚的人多吃羊肉、咖哩、姜、葱、蒜、辣椒.
新加坡天气湿热为多，小孩子多吃小米，小米的营养价值高过白米，除了健脾利湿也会增加免疫系统，小米NTUC都有卖。
不要以为吃中药一次就会药到病除，有没有自己想过身体很多的病，是自己贪心不运动不忌口...导致的很多问题，然后自己就很不负责任的，只要认为吃药就会好，接着一天过一天，每次来复诊开口就跟医师说，我还是不舒服...身体是自己的、命是自己的，自己要过什么日子自己决定。

Don't think that taking traditional Chinese medicine once will cure the disease. Have you ever thought that many illnesses in your body are caused by greed, lack of exercise, and dietary restrictions It has caused many problems, and then I am very irresponsible. As long as I think taking medicine will cure me, and then day by day, every time I come for a follow-up visit and talk to the doctor, I still feel uncomfortable Your body is your own, your life is your own, and you decide what kind of days you want to live.

看诊时

当医师把脉时请不要说话

当医师写方时请不要说话

Please do not talk when physician is reading your pulse.

Please do not talk when phycisian is prescribing prescription.

当您的西医检查您的血压时，有没有排除那些干扰血压的原因呢？如果没有怎么如何判断您的血压是正确的，又不能准确的判断如何给你降血压药呢？

如何测量正确的血压How to measure the correct blood pressure

如果您的西医没有排除干扰血压的原因，那么测量出的血压怎么会正确呢？如果测量的血压不是正确的，那又怎么如何开正确降血压药给你呢？

If your Western medicine has not ruled out the cause of blood pressure interference, how can the measured blood pressure be correct? If the measured blood pressure is not correct, how can I prescribe the correct way to lower blood pressure for you?

欢迎您更进一步了解中医 WELCOME TO BOSONG'S WORLD OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

欢迎您更进一步了解中医 WELCOME TO BOSONG'S WORLD OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

预约看诊请登陆http://appt.smart-tcm.top/?c=bosong.Whatsapp于2月底停止预约及回复任何讯息，若有不便之处请见谅.

预约看诊请登陆http://appt.smart-tcm.top/?c=bosong.Whatsapp于2月底停止预约及回复任何讯息，若有不便之处请见谅.

预约看诊请登陆http://appt.smart-tcm.top/?c=bosong.Whatsapp于2月底停止预约及回复任何讯息，若有不便之处请见谅.

预约看诊请登陆http://appt.smart-tcm.top/?c=bosong.Whatsapp于2月底停止预约及回复任何讯息，若有不便之处请见谅.

预约看诊请登陆http://appt.smart-tcm.top/?c=bosong.Whatsapp于2月底停止预约及回复任何讯息，若有不便之处请见谅.

预约看诊请登陆http://appt.smart-tcm.top/?c=bosong.Whatsapp于2月底停止预约及回复任何讯息，若有不便之处请见谅.